If your divorce requires spousal support, making payments while knowing your ex is living with someone else may be a bitter pill to swallow. You also may be able to do something about it.